Das Wort Gottes
Wenn du dies hier genau liest, persönlich erkennst und begreifst, wirst du die Macht und Fähigkeit haben, meine Einsicht und Erkenntnis in das verborgene Mysterium von Christus und seiner Salbung zu begreifen und wahrzunehmen. (Epheser 3,4)
Denn mein Anliegen ist, dass das innerste Zentrum deines physikalischen und spirituellen Lebens (Herz) angesprochen und gefestigt, gelehrt und ermutigt wird, während du in herzlicher Liebe und Zuneigung mit den Andern eng verwoben bist und dieselben Ansichten teilst.
Ich möchte, dass du die ganze überfliessende Fülle und den Reichtum erhältst, welcher aus überzeugter Erkenntnis und praktischer Einsicht kommt, damit du fortlaufend auf intimere Art und Weise vertraut wirst mit diesem mystischen Geheimnis Gottes, welches Christus mit seiner Ausstrahlung ist. (Kolosser 2,2)
Auf dieser Homepage findest du Informationen zu einer Bibelübersetzung mit zusätzlichen Informationen, ähnlich wie bei der Englischen Amplified Bible. Es handelt sich hierbei in erster Linie um Informationen, welche im jeweiligen giechischen Wort enthalten sind, und mit einem einzigen deutschen Wort nur schwer in ganzer Fülle wiedergegeben werden können. Zudem sind persönliche Kommentare eingefügt, welche dem Leser helfen sollen, das geschriebene besser zu verstehen. Beide zusätzlichen Informationen sind farblich gekennzeichnet, damit der Leser z.B. die Ausführungen des Authors anders gewichten kann, falls er dies möchte.
Wie aus den beiden obenstehenden Versen ersichtlich ist, soll dieses Projekt dazu dienen, das du in die überfliessende Fülle hinein kommen kannst, die in der Bibel verheissen ist. Es soll dich in der geistlichen Nahrungsaufnahme unterstützen.
Es ist dabei nicht meine Absicht, theologische Diskussionen zu führen. Es geht um die Freude am Wort Gottes, und darum, unsere persönliche Beziehung mit dem himmlischen Vater zu intensivieren. Es ist im grunde genommen eine persönliche Übersetzung, welche ich auf Grund vieler positiver reaktionen einer breiteren Öffentlichkeit zugängig machen möchte.
Viel Vergnügen auf der Entdeckungsreise.
David Thut